Tony (Michael Koester) and Maria (Karina Koracan) sing “Tonight” in the iconic balcony scene in “West Side Story.” The Sleepy Eye Community Theater production opens…