St. Mary’s lost in three sets to No. 1-seed Mayer Lutheran on Tuesday in the semifinal round of the Section 2A volleyball tournament in St.…