Bank says owner of facility where dog treats are shipped defaulted on loan; Chasing Our Tails owner says his company is not target of suit…