New Vision Co-op and Farmward Cooperative will not merge following a study this summer into the proposal, the boards of both organizations announced Monday. The…